Китай на протяжении долгого времени благосклонно настроен по отношению к российскому государству, российской культуре и российским деятелям.

Ввиду этого, нормально воспринимается факт того, что на центральной пешеходной улице крупного китайского города Хэйхэ был установлен памятник величайшему русскому поэту Александру Пушкину. Только вот в надпись на постаменте вкрались некоторые грамматические ошибки. Пожалуй, для приграничного китайского населённого пункта такого рода "ляпы" в написании русских слов уже не считаются редкостью.

Памятники русским писателям в Китае

По сообщениям дальневосточных СМИ, памятник планируется открыть вместе с русскоязычным книжным магазином "Пушкин".

Так, на гранитном пьедестале к монументу было высечено слова одновременно на китайском и русском языках, к тому же русский вариант текста гласил: "отецр усской литературы - пушкин". Но в скором времени ошибка была замечена и тут же исправлена.

памятник Пушкину в Китае

В Китае представлено несколько памятников известным русским писателям и поэтам. Стоит сказать, что в 1935 году в Шанхае был открыт первый памятник Пушкину на территории Поднебесной, который затем перенес два разрушения (во время японской оккупации и в период «культурной революции»), но дважды успешно восстанавливался. Кроме того, в Шанхае установлен памятник Достоевскому, и в городе Бэйдайхэ (провинция Хэбэй) расположился памятник Горькому. Также, сравнительно недавно, весной 2014 года в Сямэньском университете прошло открытие постамента с бронзовым бюстом российскому поэту, прозаику и драматургу Лермонтову.

Вместе с тем, в Китае появился памятник известному советскому писателю Николаю Островскому. Нужно отметить, что здесь очень популярна его работа «Как закалялась сталь». Так, статую, вылитую из бронзы, решили поставить на территории Университета Цинхуа. Праздничная церемония открытия прошла в сентябре текущего года.

Сам же монумент, в качестве подарка, китайскому высшему учебному заведению преподнёс МГУ им. Ломоносова. По задумке, это будет символом сотрудничества между дружественными университетами, начало которому было положено в прошлом году.


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Культурные ценности

Июль 05, 2015

Сады Шанхая – жемчужины китайского садоводства

Юйюань Сад Радости или Юйюань (豫园) – один из самых известных классических парков Китая, и уж точно самый известный в Шанхае. Парк был построен более 400 лет назад, во времена правления династии Мин. Его создал Пань Юньдуань, бывший казначей, чтобы порадовать…
Июнь 19, 2015

Сады Сучжоу

Город Сучжоу, расположенный в провинции Цзянсу, на юго-востоке Китая, часто называют «восточной Венецией». Прогулявшись по городу хоть раз, вы поймете, что такое сравнение вполне оправдано. Город стоит на Великом канале Китая – водной артерии, соединяющей…
Май 26, 2014

Монастыри Китая – колыбель старинных религий

На территории КНР существует большое количество старинных монастырей и храмов, которые…
Нояб 07, 2013

Необычная пустыня Гоби в Китае

Название пустыни Гоби переводится с монгольского языка как что-то на подобии «покрытой…
Окт 27, 2013

Национальный парк Китая Чжанцзяцзе

Китай на весь мир достаточно славится не только лишь собственными изобретениями,…

Популярные города

Октябрь 31, 2017

Город Нинбо, Китай

На территории северо-восточной части китайской провинции Чжецзян расположился город Нинбо. В переводе с китайского языка его название означает «Спокойные волны». Северные окраины Нинбо окутывают воды залива Ханчжоувань. Восточный регион города находится около…
Октябрь 31, 2017

Город Муданьцзян в Китае

Город Муданьцзян расположен в северо-восточном регионе Китая, в провинции Хэйлунцзян, по берегам одноименной реки. Население немногим более шести ста сорока шести тысяч человек, а когда к этому показателю добавить количество населения пригорода, то общее…
Окт 31, 2017

Город Чжухай (Zhuhai), Китай

Чжухай – небольшой город (по местным меркам), расположенный в провинции Гуандун в южной…
Окт 31, 2017

Город Шаосин – Венеция в Китае

Шаосин - китайский город в провинции Чжэцзян. Округ находится на юге от реки Янцзы и весь…
Июль 05, 2015

Шаньдун – одна из самых развитых провинций Китая

Провинция Шаньдун (山东) находится на востоке Китая, с трех сторон омывается водами Желтого…

Пляжные курорты

Январь 07, 2014

Лечение в китайском Даляне

Традиционная китайская медицина и их классическая фармакология уже долгое время и очень даже заслуженно вызывают огромный интерес по всему миру. Восточная медицина уходит своими корнями в древнейшие времена — одной из начальных книг по китайской медицине…
Март 20, 2013

Курортный городок Дадунхай (Dadonghai, China)

Дадунхай – один из популярнейших курортов на острове Хайнань. Находится в…
Март 08, 2013

Курортный город Байдахэ (Beidaihe,China)

Одним из популярнейших курортов Китая является Байдахэ. Административно он подчиняется…

Новости Китая

Январь 10, 2014

За 2013 год в Китае высажено более 2 миллиардов саженцев леса

Прошлый 2013 год ознаменовался для Китая резким увеличением озеленения территории. Так новые саженцы леса увеличились на площади в более чем 90 миллионов му (15 му – около 1 гектара). Фактически план озеленения Китая за 2013 год не только выполнен, но и…
Янв 08, 2014

Общее количество курильщиков в Китае превысило 1 млрд.человек

По данным официальной статистики Китая число курильщиков перевалило за 300 миллионов…
Апр 28, 2013

Гостиницы Пекина – цены и правила поиска

Как известно Пекин является столицей Китайской Народной Республики, город с богатейшей…